آسٹریلیائی حکومت نے چین سے سرکاری ٹویٹر اکاؤنٹ پر ایک جعلی تصویر پوسٹ کرنے پر معذرت کرنے کا مطالبہ کیا ہے جس میں ایک آسٹریلیائی فوجی کو ایک افغان بچے کا قتل کرتے ہوئے دکھایا ہے۔ چین کی وزارت خارجہ کے اسپوکس پرسن ، زاؤ لیجیان نے یہ تصویر شائع کی جس میں ایک مسکراتے ہوا سپاہی دکھایا گیا ہے جس نے ایک پردہ دار بچے کے گلے پر خونی چھری لگائی ہوئی ہے ، اور بچے نے بھیڑ کے بچے کو تھاما ہوا ہے۔ اس تصویر میں فوجی کے پیچھے آسٹریلیائی پرچم بھی دکھایا گیا ہے۔ آسٹریلیائی وزیر اعظم ، اسکاٹ موریسن نے چینی حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ معافی مانگیں اور وزارت خارجہ کے اس “ناکارہ” ٹویٹ کو ہٹائے ۔ انہوں نے ٹویٹ پوسٹ کو “واقعی ناگوار ، گہری تنقید بھرا، اور سراسر اشتعال انگیز” قرار دیا۔ وزیر اعظم موریسن نے کہا ، “چینی حکومت کو اس عہدے پر مکمل طور پر شرم آنی چاہئے ۔ یہ دنیا کی نظروں میں ہمارے اوہدے کو گھٹاتا ہے ۔ یہ ہماری دفاعی افواج پر ایک بدنما دھبّا ہے اور یہ ایک غلط تصویر ہے” ۔

The Australian government has apologized to China for posting a fake photo on its official Twitter account showing an Australian soldier killing an Afghan child. Zhao Lijian, a spokeswoman for the Chinese Foreign Ministry, posted the photo showing a smiling soldier holding a bloody knife around the neck of a veiled child, holding the lamb. This photo also shows the Australian flag behind the soldier. Australian Prime Minister Scott Morrison has called on the Chinese government to apologize and remove the Foreign Office’s “inappropriate” tweet. He described the tweet as “really offensive, deeply critical, and outrageous.” “The Chinese government should be completely ashamed of this position. It diminishes our position in the eyes of the world. It is a disgrace to our defense forces and it is a misrepresentation,” said Prime Minister Morrison.